اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة في الصينية

• 世界旅游业道德委员会

• "المدونة العالمية لآداب السياحة" في الصينية    全球旅游业道德守则
• "اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة" في الصينية    妇女保健问题全球委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالسدود" في الصينية    世界水坝委员会
• "اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية" في الصينية    儿童基金会/卫生组织卫生政策联合委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمؤتمر العالمي لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军会议问题特别委员会
• "اللجنة التابعة للمنظمة العالمية للسياحة المعنية بالمفاوضات المتعلقة بتحويل المنظمة إلى وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة" في الصينية    世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会
• "لجنة منظمة السياحة العالمية لأوروبا" في الصينية    世旅组织欧洲委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل" في الصينية    全球导航卫星系统国际委员会
• "لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري" في الصينية    联合国原子辐射影响问题科学委员会
• "اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي" في الصينية    全球金融系统委员会
• "حلقة العمل المعنية بتنمية إدارة السياحة" في الصينية    旅游管理发展讲习班
• "اللجنة العالمية المعنية بالعجز" في الصينية    世界残疾问题委员会
• "اللجنة المعنية بالسياسات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科学和技术政策委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بالعقد العالمي للمياه" في الصينية    世界水契约国际委员会
• "اللجنة المعنية بآثار مبيدات الآفات" في الصينية    农药影响委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالإيدز" في الصينية    艾滋病问题全球委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "لجنة منظمة السياحة العالمية للأمريكتين" في الصينية    世旅组织美洲委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "المؤتمر العالمي المعني بالسياحة المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة" في الصينية    小岛屿国家可持续旅游业全球会议
• "لجنة التنسيق الإقليمية المعنية بتعداد السكان لعام 1980" في الصينية    1980年人口普查区域协调 委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة" في الصينية    航行安全小组委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة" في الصينية    卫生组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会
• "اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات" في الصينية    独立世界海洋委员会
• "اللجنة الطبية للسعرات أو الجراعات الداخلية" في الصينية    医学内照射剂量委员会

• تشجع منظمة السياحة العالمية على أن تواصل، عن طريق اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة والأمانة الدائمة للجنة، الترويج للمدونة العالمية لآداب السياحة ونشرها ورصد تنفيذ المبادئ الأخلاقية المرتبطة بالسياحة في القطاعين العام والخاص؛
  鼓励世界旅游组织通过其世界旅游业道德委员会及委员会常设秘书处继续宣传和传播《全球旅游业道德守则》，并监测公共部门和私营部门执行旅游业相关道德准则的情况；
• وتنص المادة العاشرة أيضا على أن أصحاب المصلحة المذكورين لابد " أن يظهروا نواياهم في إحالة أي منازعات تتعلق بتطبيق أو تفسير المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة إلى هيئة ثالثة محايدة تعرف باسم اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة " من أجل التوصل إلى حلول لها.
  这些利益有关方 " 应表明同意由世界旅游业道德委员会这一公正的机构解决有关《全球旅游业道德守则》解释和适用方面的争端。